-
1 легкий корпус
-
2 наружный корпус
-
3 делать пробоину в корпусе
Русско-английский военно-политический словарь > делать пробоину в корпусе
-
4 конструкция корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > конструкция корпуса
-
5 коэффициент влияния корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент влияния корпуса
-
6 краска для покрытия корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > краска для покрытия корпуса
-
7 легкий корпус
Русско-английский военно-политический словарь > легкий корпус
-
8 наружный корпус
Русско-английский военно-политический словарь > наружный корпус
-
9 повреждение корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > повреждение корпуса
-
10 потенциал корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > потенциал корпуса
-
11 шероховатость корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > шероховатость корпуса
-
12 наружный корпус
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наружный корпус
-
13 лёгкий корпус
2) Military: light corps, outer casing (ПЛ), (подлодки) light casing (британский вариант)3) Engineering: outer hull4) Automation: can5) Navy: outer hydrodynamic hull -
14 клепаный корпус
Русско-английский военно-политический словарь > клепаный корпус
-
15 прочный корпус
Русско-английский военно-политический словарь > прочный корпус
-
16 наружный корпус
1) Naval: outer hull2) Military: outer casing (ПЛ)3) Engineering: outer casing, outer housing4) Automobile industry: outer shell5) Oil: outer case6) Automation: outboard housing -
17 наружный борт
наветренная сторона; наветренный борт — windward side
Русско-английский военно-политический словарь > наружный борт
-
18 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
19 эпидерма
-
20 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hull — hull1 [hul] n. [ME hule < OE hulu, akin to Ger hülle, covering: for IE base see HALL] 1. the outer covering of a seed or fruit, as the husk of grain, pod of a pea, shell of a nut, etc. 2. the calyx of some fruits, as the raspberry 3. any outer … English World dictionary
Hull — may refer to: *Kingston upon Hull (invariably abbreviated to Hull), city in England named after the River Hull (Kings town upon Hull, prior to 1299 Wyke upon Hull) ** River Hull, river in East Riding of Yorkshire, England ** Hull City A.F.C.,… … Wikipedia
Hull — Hull, n. [OE. hul, hol, shell, husk, AS. hulu; akin to G. h[ u]lle covering, husk, case, h[ u]llen to cover, Goth. huljan to cover, AS. helan to hele, conceal. [root]17. See {Hele}, v. t., {Hell}.] 1. The outer covering of anything, particularly… … The Collaborative International Dictionary of English
Hull down — Hull Hull, n. [OE. hul, hol, shell, husk, AS. hulu; akin to G. h[ u]lle covering, husk, case, h[ u]llen to cover, Goth. huljan to cover, AS. helan to hele, conceal. [root]17. See {Hele}, v. t., {Hell}.] 1. The outer covering of anything,… … The Collaborative International Dictionary of English
hull — Ⅰ. hull [1] ► NOUN ▪ the main body of a ship or other vessel, including the bottom, sides and deck but not the superstructure, engines, and other fittings. DERIVATIVES hulled adjective. ORIGIN perhaps the same word as HULL(Cf. ↑hulled), or… … English terms dictionary
Hull House — For other uses, see Hull House (disambiguation). Hull House U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic … Wikipedia
hull — hull1 huller, n. /hul/, n. 1. the husk, shell, or outer covering of a seed or fruit. 2. the calyx of certain fruits, as the strawberry. 3. any covering or envelope. v.t. 4. to remove the hull of. 5. Midland U.S. to shell (peas or beans). [bef.… … Universalium
hull — hull1 [hʌl] n [: Old English; Origin: hulu] 1.) the main part of a ship that goes in the water wooden hulled/steel hulled etc (=having a wood, steel etc hull) 2.) the outer covering of seeds, rice, grain etc hull 2 hull2 v [T] to take off the… … Dictionary of contemporary English
hull — I UK [hʌl] / US noun [countable] Word forms hull : singular hull plural hulls 1) the part of a ship or boat that floats on the water. The front part is called the bow and the back part is called the stern. 2) the outer part that covers a seed or… … English dictionary
hull — I [[t]hʌl[/t]] n. 1) bot the husk, shell, or outer covering of a seed or fruit 2) bot the calyx of certain fruits, as the strawberry 3) any covering or envelope 4) to remove the hull of; skin, peel, shell, or shuck • Etymology: bef. 1000; ME; OE… … From formal English to slang
hull — 1. noun a) The outer covering of a fruit or seed b) The body or frame of a vessel such as a ship or plane Syn: husk … Wiktionary